Fransızca öğrenmek

Nefs İlmi · 27 Aralık 2024

Duolingo'dan başladım da Duolingo'nun tabii ki yetersiz olduğunu biliyorum. Formal şekilde nasıl öğrenebilirim? Yani formalden kastım okul gibi de değil de, daha çok somut adım olarak ne yapabilirim? Film dizi izlemek, müzik dinlemek ok şeyler ama bilgi odaklı olarak, gramer ve kelime odaklı ne yapabilirim? Hangi kaynaklar var vs?

Normalde Fransızcadan nefret ederim, gıcık bir dil. Bir Fransız karşımda sinirli şekilde susmak bilmeden konuşursa ağzına vurasım gelir

Ama son 1 haftadır Lacan merakı oluştu bende. Ondan bir Fransızca merakı da patlak verdi

Sizdeyim.

Duolingo şöyle.

14224 · 27 Aralık 2024

Fransızca bilmiyorum ama her dili öğrenirken ortak olan birkaç şey var.
1. O dilde sitcomeler izleyin genel olarak günlük konuşma diline aşina olursunuz.
2. Sizin gibi dil öğrenen kişiler ile sosyal medya platformlarından tanışıp birbirinize fayda sağlamaya çalışın.
3. Dil öğrenirken çeviri kullanmaktan çekinmeyin. Birisiyle sıfırdan konuşma başlatıp tamamen çeviri ile konuşabilirsiniz ingilizce öğrenirken bu bana çok fayda sağlamıştı. Bir yerden sonra çeviriye ihtiyaç duymamaya başlıyorsunuz sürekli benzer kelimeleri görmekten.

Nefs İlmi · 27 Aralık 2024

14224 dedi:
Fransızca bilmiyorum ama her dili öğrenirken ortak olan birkaç şey var.
1. O dilde sitcomeler izleyin genel olarak günlük konuşma diline aşina olursunuz.
2. Sizin gibi dil öğrenen kişiler ile sosyal medya platformlarından tanışıp birbirinize fayda sağlamaya çalışın.
3. Dil öğrenirken çeviri kullanmaktan çekinmeyin. Birisiyle sıfırdan konuşma başlatıp tamamen çeviri ile konuşabilirsiniz ingilizce öğrenirken bu bana çok fayda sağlamıştı. Bir yerden sonra çeviriye ihtiyaç duymamaya başlıyorsunuz sürekli benzer kelimeleri görmekten.

Hepsi aklımdaydı. Hatta klavye oto çeviri çok güzel. Ama merak ettiğim şu ki, daha gramer ve kelime odaklı ne yapabilirim? Acaba sadece yapay zekayı mı kullansam şu an aklıma geldi.

SoldierBoyBabam · 27 Aralık 2024

@80 hocam Fransa'da yaşıyordu, belki yardımcı olabilir.

SF26 · 27 Aralık 2024

SoldierBoyBabam dedi:
@80 hocam Fransa'da yaşıyordu, belki yardımcı olabilir.

Ben de Tim diye aratıp bulamıyordum, meğersem hocamız isim değiştirmiş.
Bu arada A1.1 kurslarına gidin derim, online eğitim olanları işini görür.

Nefs İlmi · 27 Aralık 2024

SF26 dedi:
Ben de Tim diye aratıp bulamıyordum, meğersem hocamız isim değiştirmiş.
Bu arada A1.1 kurslarına gidin derim, online eğitim olanları işini görür.

Aslında aklımda birkaç fikir oluştu. Şimdilik Duolingo ile ilerleyeceğim. Kelime sağlayacaktır bana. Ufaktan gramer de verir illa.
Bu sırada Fransızca çizgi filmler, diziler izleyebilirim. Şarkılar vs. Yapay zeka ile konuşacağım. Yapay zeka bana yardımcı olacaktır dil değişimi olarak. Fransızca Discord gruplarına gireceğim vs.

80 · 28 Aralık 2024

İngilizce bilginiz ne durumda? Ona göre kaynaklar önerebilirim.

Her şeyden önce:

Fransızcadaki sesli harfleri öğrenmelisiniz. Sesleri anlamazsanız duyduğunuzdan cidden bir şey anlamıyorsunuz. Türkçede olmayan belirli sesler mevcut. Tek tek sesleri sırayla ezberlemek yerine yeni bir kelime öğrendiğinizde hemen Wiktionary üzerinden okunuşunu kontrol edebilirsiniz. IPA bilginiz yoksa da şimdilik sadece sesli harfleri öğrenseniz yeterli olur. Her ses için bir makale ve video bulunuyor.
Okunuş sistemini öğrenmelisiniz. Kelime öğrendikçe okunmayan harfleri ve harflerin/harf gruplarının nasıl okunduğunu anlıyorsunuz. “Eau” kelimesinin /o/ gibi okunmasını ya da “ouais” kelimesinin /wɛ/ gibi okunmasını görünce şaşırıp kalmazsınız. İstisnaları olsa da belirli kuralları öğrenirseniz çoğu kelimeyi hemen çıkarabilirsiniz. Yeni kelime öğrendiğinizde tuhaf harflerin yan yana nasıl geleceğini hatırlamak yerine direkt aklınızdaki telaffuz ile kelimeyi yazabilirsiniz. Okunuşu bilmeyince yeni kelimeleri hatırlamak cidden çok zor oluyor.
R sesini biraz ilerledikten sonra çalışabilirsiniz. Başta çok denemenize gerek yok ama ileride öğrenmezseniz “quatre” gibi kelimeleri okurken çok zorlanırsınız.
Kelime bilgisi için Duolingo’yu İngilizce olarak kullanırsanız 5000’den fazla kelime öğretir. B2 seviyesine kadar gidiyor. Anki uygulaması da kullanılabilir. Ana yöntem olmaz ama hobi olarak birçok kelime öğrenebilirsiniz.
Yeni başlarken film izlemeniz ancak sinir eder. Gidip 1 saatte 5000 tane kelimeye bakmanız pek olası değil. Baksanız da birkaç tanesini bile zor hatırlarsınız. Müzik dinleyebilirsiniz. Hem telaffuzlar aklınıza yerleşir hem de kelimeleri öğrenirsiniz.
Biraz ilerledikten sonra haber okuyabilirsiniz ve haber dinleyebilirsiniz.
Konuşulan Fransızcada çoğu ses yutuluyor. “E” harfinin telaffuzu ile ilgili kuralı yakın zamanda incelemenizi öneririm. Çeşitli şekillerde okunabiliyor. Sokakta konuşan birisini anlamazsanız henüz dert etmenize gerek yok. “Je fais” derken “e” yutulunca birden “şfe” gibi telaffuz ediliyor. Böyle yazmak doğru olmasa da anlamanız için yazıyorum: “Jö fe” yerine “Şfe” gibi bir şey duyuyorsunuz. Zamanla bunlara da alışıyorsunuz.

Nefs İlmi · 28 Aralık 2024

80 dedi:
İngilizce bilginiz ne durumda? Ona göre kaynaklar önerebilirim.

Her şeyden önce:

Fransızcadaki sesli harfleri öğrenmelisiniz. Sesleri anlamazsanız duyduğunuzdan cidden bir şey anlamıyorsunuz. Türkçede olmayan belirli sesler mevcut. Tek tek sesleri sırayla ezberlemek yerine yeni bir kelime öğrendiğinizde hemen Wiktionary üzerinden okunuşunu kontrol edebilirsiniz. IPA bilginiz yoksa da şimdilik sadece sesli harfleri öğrenseniz yeterli olur. Her ses için bir makale ve video bulunuyor.

Okunuş sistemini öğrenmelisiniz. Kelime öğrendikçe okunmayan harfleri ve harflerin/harf gruplarının nasıl okunduğunu anlıyorsunuz. “Eau” kelimesinin /o/ gibi okunmasını ya da “ouais” kelimesinin /wɛ/ gibi okunmasını görünce şaşırıp kalmazsınız. İstisnaları olsa da belirli kuralları öğrenirseniz çoğu kelimeyi hemen çıkarabilirsiniz. Yeni kelime öğrendiğinizde tuhaf harflerin yan yana nasıl geleceğini hatırlamak yerine direkt aklınızdaki telaffuz ile kelimeyi yazabilirsiniz.

R sesini biraz ilerledikten sonra çalışabilirsiniz. Başta çok denemenize gerek yok ama ileride öğrenmezseniz “quatre” gibi kelimeleri okurken çok zorlanırsınız.

Kelime bilgisi için Duolingo’yu İngilizce olarak kullanırsanız 5000’den fazla kelime öğretir. B2 seviyesine kadar gidiyor. Anki uygulaması da kullanılabilir. Ana yöntem olmaz ama hobi olarak birçok kelime öğrenebilirsiniz.

Yeni başlarken film izlemeniz ancak sinir eder. Gidip 1 saatte 5000 tane kelimeye bakmanız pek olası değil. Baksanız da birkaç tanesini bile zor hatırlarsınız. Müzik dinleyebilirsiniz. Hem telaffuzlar aklınıza yerleşir hem de kelimeleri öğrenirsiniz.

Biraz ilerledikten sonra haber okuyabilirsiniz ve haber dinleyebilirsiniz.

Konuşulan Fransızcada çoğu ses yutuluyor. “E” harfinin telaffuzu ile ilgili kuralı yakın zamanda incelemenizi öneririm. Çeşitli şekillerde okunabiliyor. Sokakta konuşan birisini anlamazsanız henüz dert etmenize gerek yok. “Je fais” derken “e” yutulunca “je” kısmı “ş” gibi telaffuz edilirken “fais” kısmı da “fe” gibi telaffuz ediliyor. Böyle yazmak doğru olmasa da anlamanız için yazıyorum: “Jö fe” yerine “Şfe” gibi bir şey duyuyorsunuz. Zamanla bunlara da alışıyorsunuz.

Bahsettiğin ses farklılıklarının farkındayım aslında. Normalde de Stromae, Zaz dinleyen biriyim. Bunun yanında Zaz'ın Que Vendra, Je Veux, Le passants şarkılarını söyleyebiliyorum. Yarısına kadar ama, ondan sonra nefes yetmiyor

Bir Discord sunucusunda (French friendly French) Anky için 5000 kelimelik veri buldum. Ona bakabilirim. Hobi niyetine tabii, yoksa kalkıp da dediğin gibi 5000 kelimeyi hatırlayacak değilim.

Gramer için su siteyi önerdiler orası, beğendim gibi: Learn French - French for Beginners - Lawless French

Ben hayatımda pek İngilizce görmedim. Max oyunlardan aldım. Okulu saymıyorum, liseyi. Yani öyle ahım şahım yok. Ama anlarım yani. Sadece kelime eksiğim var. Kelime eksikliğim olmasa şakır şakır konuşurum.

80 · 28 Aralık 2024

Nefs İlmi dedi:
Gramer için su siteyi önerdiler orası, beğendim gibi: Learn French - French for Beginners - Lawless French

Burası fena değil. Kwiziq sitesi, İngilizce olarak favori kaynaklarımdandı. B1-B2 seviyesinden sonra sadece Fransızca kaynak kullanmanızı öneririm.

Learn a language Faster with our AI language coach

Kwizbot will test your level, work out what you need to improve, and then practise that with you.

www.kwiziq.com

İngilizce YouTube kanalı olarak Dylane, oldukça güzel anlatıyor. Kendisinin çalışmak için PDF rehberi de var. O sırayla videolara bakabilirsiniz ya da konuları başka yerden kontrol edebilirsiniz.

The perfect French with Dylane

Everything you need to learn French! I created this channel after realizing that people want to learn French but have no time, money, or have trouble keeping what they already learned! Every lesson has a free PDF that you can download on my website. Want to stay informed? Click "Subscribe" and...

youtube.com

Fransızcanız az ilerleyince şu iki kanalı kesinlikle öneririm. Seviyenize göre anlatıyorlar:

French School TV

Bienvenue sur French School TV ! Chaque semaine on vous propose une vidéo longue le dimanche, des shorts tous les deux jours en semaine, des podcast vidéos et un cours en direct et gratuit par semaine ! Vous voulez prendre des cours de français avec nous et passer au niveau supérieur ? Nous...

youtube.com

Français avec Pierre

✅TESTEZ VOTRE NIVEAU DE FRANÇAIS ICI : francaisavecpierre.com

youtube.com

Nefs İlmi dedi:
Hobi niyetine tabii, yoksa kalkıp da dediğin gibi 5000 kelimeyi hatırlayacak değilim.

Günlük 20-25 kelime belirlemeniz yeterli olur diye düşünüyorum.

Nefs İlmi dedi:
Ben hayatımda pek İngilizce görmedim. Max oyunlardan aldım. Okulu saymıyorum, liseyi. Yani öyle ahım şahım yok. Ama anlarım yani. Sadece kelime eksiğim var. Kelime eksikliğim olmasa şakır şakır konuşurum.

Yazılı kaynaklarda çeviriyi açabilirsiniz diye düşünüyorum. Dylane, yavaş konuşuyor. Anlayabilirsiniz sanırım. Çok garip kelimeler kullanmıyor.

Fransızca birkaç kitap da önerebilirim.

Nefs İlmi · 28 Aralık 2024

80 dedi:
Fransızca birkaç kitap da önerebilirim.

Le Petit Prince dışında bildiğim yok.

Çok teşekkürler bu arada.

80 dedi:
İngilizce YouTube kanalı olarak Dylane, oldukça güzel anlatıyor. Kendisinin çalışmak için PDF rehberi de var. O sırayla videolara bakabilirsiniz ya da konuları başka yerden kontrol edebilirsiniz.

Baktım bu kadına aslında, ama, hangi videodan başlayacağım falan gözüm korktu. Şunu mu e-posta'ya almam lazım:

Freebies - French Online Language Courses | The Perfect French with Dylane

Study smarter with my French Freebies. Two free choices, The Complete French Self-Study Guide and 500 of the Most Common French Verbs. Perfect French Practice!

theperfectfrench.com

Fransızca öğrenmek

Detaylar

Nefs İlmi

Üstün

14224

Gelişen

Nefs İlmi

Üstün

SoldierBoyBabam

Üstün

SF26

Üstün

Nefs İlmi

Üstün

80

Başarılı

Nefs İlmi

Üstün

80

Başarılı

Learn a language Faster with our AI language coach

The perfect French with Dylane

French School TV

Français avec Pierre

Nefs İlmi

Üstün

Freebies - French Online Language Courses | The Perfect French with Dylane

Benzer konular

Yeni konular

Yeni mesajlar